I keep forgetting about the quality of nimh cells. I haven't messed with them in years.

Yes, you do need good nimh cells for a brushless setup. The motor will only deliver as much power as the batteries can supply. I'd go for 4S lipo and be done with it.