if you want to solder the motor directly to the esc why not just remover the bulltet connectors and solder directly to the esc board.

I would however recommend that you just shorten the wires as its not easy soldering the tabs on the mamba max unless you have a very powerful soldering iron.