This is from Lutach's picture.
I see now where the problem comes in: if any two of the connectors will touch the heat sink, a short can occur.