[_paralyzed_]

maybe think of it this way-

when you are outside on a cold windy day your balls are much colder than if you were standing in a shelter, even though your balls aren't actually touching the wind. As things around you get colder you get colder. Basic thermal dynamics.