Why not contact hacker usa about it? Not always the fastest I know but just don't tell them it's for an R/C Car (otherwise they scream bloody murder). I think they make 5mm shafts for the c50 cans, just not the maxx editions.
http://hackerbrushless.com/motors_c50.shtml
That should confirm that:) Hopefully those can's are the same dimension now