52t will fit the top, it did in my old one and the new one has even more clearance.
You're kind of stuck on the m3 hardware. Perhaps an adapter plate? I'd like to see this issue resolved too as I am going to use a 1521 in my LST with this mount. I'm glad you brought it up