So what would be wrong with a MMP and a 1409 Neu? I think by dimensions, it's the same size as a 1/10 scale motor.

BTW unless you already have the 5mm gears, 32p 1/8 shaft size pinions are available, if that's the route you go.