I had a similar tray in my CRT .5. I used some aluminum servo mounts that I think were made by Integy. Drilled and countersunk holes in the bottom (side) of the tray then the chassis, worked pretty good and didn't have any issues. This is what they looked like:
http://www.google.com/m/products/des...73071138949260