Yes, you can charge them in series, using this type of adapter:
http://www3.towerhobbies.com/cgi-bin...P?I=LXNKY9&P=8
They are quite easy to make yourself if you can do basic soldering.
Also, I don't think you are supposed to charge NiMH in parallel. Only series.