I have thought about trying something like this:
Build a water jacket around the HS and have the in/out on opposite corners on top. It doesn't require modding the MMM, except for cutting off the top of the case that holds the fan. I think the material would have to be ~1mm thick to fit between the HS and the capacitors on one side.