Note that I said "
maybe even fan cooled" and in parenthesis.
The only reason I bring this up is because one time several years ago, I was lying in bed trying to read a book and it was really hot (AC was broken). I happened to have a large heatsink plate laying around (who doesn't, right?) and just set it on my chest/belly. It really made a big difference. Yeah, it was odd, but it worked surprisingly well.