You have the BEC connected to the wrong battery- it must only be connected to the main ground, and the positive wire coming from the same pack:
( ignore the rx and servo wiring as it doesn't apply to you )
This is how how Castle says to wire up the BEC when running a couple batteries in series.