MOD 0.8 and 32p are so similar you can mix and match- it wont affect gear mesh at all.
You do however just need to buy normal 32pitch 1/8" bore (~3mm) pinions- normal ones in other words.
Is this the old or new emaxx we're talking about though (regardless of hopups)?
What voltage will you be running on (2x2s or 2x3s lipo)?
Answer those 2 questions and we can provide some info on which size/tooth count pinions you will need for any given speed between 30mph upto 60mph.