This should eliminate the one-way and lock the tranny into second gear, effectively making it a single-speed transmission.
Sorry, missed this part. coolhandcountry has a good point. Depending on the design of the gear, brakes and reverse may not be favorable. They will probably work but not be as efficient.
Great idea Dafni, a center diff would be the best single speed option IMO.