IIRC, I asked about this a while back and the response was something along the lines of: A car ESC is subjected to a lot more current abuse so the traces have to be beefier. I would also imagine that the ESC current rating would be lower for the same ESC if used in a car to compensate for that abuse.