No, with the Y adapter as shown here you can't make it work. the LVC is used as a connector to make the circuit closed. hook the LVC connector to the Y adapter on the controller, than put a close bridge on the other side of the connector that is over on the controller (DO NOT put a bridge onto the LVC device)
just hook up the batteries to the LVC and it should work the way it's meant to work.