Blue threadloc (tamiya stuff) is what I use to keep the pinion setscrew in place, rather than normal loctite. With the pinion off the motor now, you may be able to keep screwing the setscrew into it, and that will break the glue seal (if you havent stripped out the hex that is).