Why don't you just get more 4s packs you can interchange them and still have enough for each vehicle? The CC2650 will do fine on 4s geared way down (like an 11-12 tooth pinion), but it will still draw a lot of amps and give you short runtimes. I personally have switched to the Tekin T8 1900 kv buggy motor which is much more suitable for racing on 4s. But if you want to save money, the 2650 combo is cheaper than buying an esc and motor separately and 3s is the most suitable for racing with that motor.
Check out my custom converted 8ight:
Sub 7lb, lowest CG of any 1/8 buggy
There is no use even asking the question 3s or 4s, the higher the voltage the better. Just go with 4s, and be done with it, keep it simple.
“The modern astrophysical concept that ascribes the sun’s energy to thermonuclear reactions deep in the solar interior is contradicted by nearly every observable aspect of the sun.” —Ralph E. Juergens