Cut off the plastic covering the heatsink and it'll get better natural airflow, cutting a hole in the body will allow for even more. You could try putting another fan on but IMO if you were killing the stock fans you'd better find a pretty good fan to replace it or you'll just toast the new fan as well.
All I ever wanted was an honest weeks pay for an honest days work.