The 5700 most likely will still run cooler, but the 4600 will be much more powerful. The only reason why the 5700 will have less torque than the 4600 on the same cells is if you have crappy batteries that cannot supply the required current.
Check out my custom converted 8ight:
Sub 7lb, lowest CG of any 1/8 buggy