Actually insufficient batteries CAN damage an ESC from ripple current. That's why we want you gents using batteries that are more than sufficient for your system. :)
Couldn't that be prevented by installing a diode on the battery leads (unless the MMM uses regen' braking)??? Seems like something that should be done if there is the slightest chance of it happening.