hyper 8 heat problem

[medusa'd maxx]

3s is too low a voltage for the MMM means you are going tobe drawing a lot of Amps I would try a 4 or 5 cell lipo with at least a 100 amp rating then try
your gearing - are you running on grass? grass creates a heap more resistance (heat) than dirt or bitumen.